Infolettera novembre 2025

A favore del bene comune

Rivista

Cari membri di Patrimonio svizzero,
care e cari amici dei beni culturali,

pregiati edifici storici ridotti in macerie, valli intere inondate da opere idroelettriche, estrazione di ghiaia illecita da riserve naturali: sono esiti che pochi possono ritenere auspicabili. Senza il diritto di ricorso delle organizzazioni, molti dei luoghi in cui oggi ci rifugiamo per le nostre attività ricreative e che fanno parte della nostra identità non esisterebbero più.
Questo importante strumento giuridico assicura che le leggi in vigore siano rispettate. Senza di esso, preziosi edifici e insediamenti storici, come pure molti habitat naturali, verrebbero sacrificati sull’altare di gretti interessi.

Eppure, continuano a manifestarsi forze che vogliono indebolire il diritto di ricorso delle organizzazioni con il pretesto dell’efficienza o di priorità economiche, dimenticando che si tratta di un legittimo diritto democratico e che le leggi ambientali sono vincolanti. Il diritto di ricorso garantisce inoltre un equilibrio: consente alle organizzazioni riconosciute, fra cui Patrimonio svizzero, di agire per l’interesse della collettività in caso di progetti di vasta portata, di rivelare eventuali infrazioni e di fermare sviluppi illeciti.

Nell’ultimo numero della nostra rivista e nell’intervista con il giurista Michael Bütler spieghiamo come funziona il diritto di ricorso delle organizzazioni. 

Vi auguriamo una piacevole lettura, 
Patrimonio svizzero

P.S. Vorremmo conoscervi meglio! Quali sono gli aspetti della protezione del patrimonio che vi stanno più a cuore? Partecipate al nostro sondaggio.

Intervista
Intervista

«Un contributo alla qualità della vita»

Il diritto di ricorso delle organizzazioni dà una voce forte alla cultura della costruzione e protegge località, paesaggi e ambienti naturali, per il bene della collettività. È un diritto democratico oggi messo sotto pressione. Molti vorrebbero indebolirlo e alcuni persino abolirlo in determinati casi. Quanto è importante questo strumento giuridico federale nel campo del diritto ambientale? Abbiamo chiesto all’avvocato Michael Bütler di parlarcene.

Sondaggio
Sondaggio

Esprimete la vostra opinione: Che cosa vi sta a cuore?

Diteci che cosa apprezzate di Patrimonio svizzero e quali argomenti vi stanno particolarmente a cuore. Concedeteci pochi minuti per rispondere al nostro sondaggio aperto fino al 31 dicembre 2025. Fra coloro che parteciperanno verranno estratte 5x2 delle nostre apprezzatissime pubblicazioni!

Anche una donazione modesta aiuta. Grazie di cuore.

La vostra donazione è utile! →

Inoltre

Casa del Patrimonio

Da novembre a giugno si svolgono i laboratori per bambini e famiglie.

Per saperne di più →

 
Marché Patrimoine

Trovate la vostra futura casa con una storia.

Al sito →

Logo Schweizer Heimatschutz, Patrimoine Suisse, Patrimonio Svizzero, Protecziun da la Patria

Patrimonio svizzero
Villa Patumbah
Zollikerstrasse 128
8008 Zurigo
T 044 254 57 00
info@patrimoniosvizzero.ch

Avete domande, suggerimenti, commenti? Scriveteci all’indirizzo: infolettera@patrimoniosvizzero.ch

Protezione dei dati